out of hand中文是什么意思

• 难控制
• 难以收拾
• 无法控制，脱手，立即

• out    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• hand    n. 1.手；(猴子等的)脚；(一般四足兽的)前脚。 2 ...
• hand out    把...拿出来, 分发, 施舍; 发出去; 发给，分发，散发; 分发,散发,发给; 分发（材料等）; 分发；发放; 分发；施舍; 分发出; 分给; 分派；把…拿出来; 分配; 奋发，散发; 广告品; 拿出,取出; 派送；分发；(乱)给(批评，处分，忠告等); 散发，（平均）分发，发给; 散发；施舍; 无发球权
• give out hand out    分发
• hand out ＝ give out    分发，散发
• deal with sth out of hand    立即处理某事
• distribute=hand out    分发
• get out of hand    摆脱控制; 难以控制，难以管制; 失控; 失去控制力; 无法约束
• get out of hand, to    失控
• hold out one’s hand    伸出自己的手
• money out of hand    无现款
• no one reaches out a hand    没人向你伸出手; 没有人伸手
• one hand out    失去第一次发球权
• out of hand service    不抛起的发球
• out ot hand    无法约束, 失去控制
• out-of-hand service    撒手发球法（用手指抓着羽毛，一撒手就将球打出去）
• pull-out hand brake    手拉式手制动器
• stretch out a helping hand    伸出援助之手, 助一臂之力
• the situation got out of hand    但情形失控; 但是事已至此; 局势不可收拾
• turn in = hand in turn out    翻出来; 原来是
• all i do is hand out    我给你所有
• come out resting hand on sword    仗剑而出
• hand out free samples of the perfume    送出香水的赠样
• please reach out your hand    伸出你的一双手啊
• someone put your hand out    请把你的手伸出来

• He finds his son getting out of hand .
  他发觉他的儿子已难管束。
• The horse got completely out of hand .
  那匹马已完全难于控制了。
• The calculations may get out of hand .
  计算可能无法进行。
• The football fans have got completely out of hand .
  那些足球迷已经完全失去控制。
• This was getting out of hand .
  事情已经搞僵了。
• Things are getting out of hand .
  事不由己。
• Finally, worst of all, herb was getting more and more out of hand .
  最后，最严重的是赫伯越来越不听话。
• We don't expect you to readjust the whole matter out of hand .
  我们也不巴望你马上就把这运费率全调整得妥妥贴贴。
• I rejected the visit out of hand and without checking with nixon .
  我当场拒绝同意这次访问，而且没有同尼克松商量。
• Vance was noncommitted but did not turn down the proposition out of hand .
  万斯未置可否，但也没有马上拒绝这个建议。

• out of handとは意味：{1} : 手に負えなくて、抑えられなくて◆【同】out of control Carmel went to a counselor because her jealousy was getting out of hand. カーメルは、自分のしっと心が抑えられなくなったので、カウンセラーの所に行った。 They must be dealt with before the situation ge...